Fuente: Aquí, y aquí su página web oficial
Tal vez la única voz que el mismísimo Jorge Loquendo sería incapaz de superar. El gran Don LaFontaine, la voz más característica de los trailers de películas, ha dejado de existir el pasado 1 de Septiembre a la edad de 68 años, víctima de complicaciones ocasionadas por un pulmón colapsado en el Centro Médico Cedars Sinai en Los Angeles.
“El Rey de los Trailers”, como se le conocía en el mundo del cine, prestó su barítona voz y talento melodramático a los avances de películas como “Terminator”, “Atracción fatal”, “Más barato por docena”, “Batman vuelve” y, su favorito personal, “El Hombre Elefante”.
A lo largo de su carrera ha grabado miles de trailers, spots publicitarios y otras locuciones, además de trabajar para las principales estaciones de televisión en USA, incluyendo la NBS, CBS, ABC, FOX, UPN, TNT, TBS y Cartoon Network.
En vida, Don LaFontaine realizaba más de 60 promociones a la semana, y en un punto fue famoso por tener un chofer que lo llevaba de estudio en estudio para ahorrar tiempo en busca de estacionamiento. Gracias a la llegada de las grabaciones digitales, comenzó a grabar sus spots en el estudio de su casa en Hollywood Hills, lo que le permitió llevar un ritmo un poco más tranquilo y la posibildad de trabajar desde casa.
Sus frases se convirtieron en clichés de los trailers. Ninguno estaba completo si no incluía un “This summer…” (Este verano…), “In a world…” (En un mundo…), “A one-man army…” (Un ejército de un solo hombre…) o “Nowhere to run, nowhere to hide and no way out” (Sin lugar donde correr, sin lugar donde esconderse y sin salida).
ABC realizó un pequeño reportaje sobre él hace un tiempo. Lo subtitulé para que ustedes, navegantes, también puedan disfrutar de su impresionante talento. Con ustedes, Don LaFontaine: El Rey ha muerto.
Muy interesante!!! Me gustaria saber el nombre del programa con que hiciste los subtitulos.. si se puede! ^_^
¡Claro!, reconozco esa voz!!!. Creo que ahora los trailers serán mas aburridos.
Hola, me gustó tu blog, queria saber si te interesaba intercambiar links con el mio,
http://variete-en-la-red.blogspot.com/
Avisame, saludos