La Hora del Break

Roots of Chicha: Psychedelic Cumbia From Peru

Fuentes: Aquí y aquí.

Una nota muy peculiar despertó mi atención en estos primeros días del año 2008. Kan, comentarista estrella de este blog, me pasó un enlace muy intereshante que mereció mi atención. Chicha, y en su más pura expresión.

Todos los que vivimos en este lindo asentamiento humano llamado Perú hemos sido testigos del vertiginoso ascenso de la tecnocumbia en los últimos meses, a causa de la trágica muerte de Johnny Orozco y varios integrantes del grupo Néctar. “El Arbolito” se convirtió en un himno casi de la noche a la mañana, y muchos grupos y cantantes de perfil bajo de pronto adquirieron un protagonismo que tal vez nunca imaginaron. Quienes antes actuaban antes para un público en muchos casos humilde, ahora cantan para la élite de la sociedad limeña. Muchos que antes daban sus conciertos multitudinarios en parques zonales, ahora actúan en las mejores discotecas de Lima. Y otros, que han quedado encantados con el calor de su nuevo público, incluso se han aventurado a sacar versiones en inglés de sus canciones.

En este contexto, es comprensible mi sorpresa al ver una nota de The Washington Post sobre las elecciones musicales del mes de Septiembre del año pasado. La primera era un concierto de Latin Jazz de Paquito D’ Rivera y Chano Dominguez, dos eminencias, por decir lo menos, del género. La segunda elección del mes fue un DVD de Selena, la conocida cantante de música texana, en su edición especial por el décimo aniversario de su fallecimiento. Y la tercera elección, “The Roots of Chicha: Psychedelic Cumbia from Peru”, de Barbès Records. ¿Cumbia Psicodélica? Yo siempre la conocí como “chicha” a secas XD.

El artículo describe el disco así:

“Vierte los pisco sours y chócalos en ‘Las raíces de la Chicha: Cumbia Psicodélica desde Perú’. Esta vibrante y rara colección de cumbias andinas o chichas – 17 en total – se parece a un jugueteo en un polvoriento reducto de cualquier pueblo peruano. Este género fue inspirado por la música tradicional de Colombia, pero cuando llegaron a Perú, estas cumbias se transformaron el algo único. Los sonidos estan envueltos en cuentos populares, melodías e instrumentos andinos – escalas pentatonicas, sintetizadores, organos, pedales ‘wah wah’ y guitarras de surfers – y el resultado es parecido a un abrasador chupe de camarones. El sonido es al mismo tiempo duro y sofisticado. Se le llama chicha debido a un licor de maíz que se creía era la bebida elegida por los Incas. Pero cuando se esparció a Lima, se contagio de matices urbanos y continuó su transformación con ritmos de rock y guajiras cubanas. Olivier Conan, un músico francés y co-propietario de Barbès (un bar que toca casi cualquier tipo de música en el mundo), se vio tan embelesado por estos sonidos en su visita a Perú que buscó a los maestros y trajo al norte esta colección”

Y la página de Barbès Records nos tiene una extensa descripción de la historia de la Chicha en el Perú, lamentablemente en inglés (para los que no saben este idioma eso es un problema). Sin embargo, en la parte inicial de dicha web están las 17 canciones del dicho disco. Si quieren oír chicha en su más pura expresión, no estaría de más que le den una checada. La # 8, “Para Elisa”, es una versión chicha del clásico de Ludwig Van Beethoven. De las mejores que he oído.

De todo esto, solo puedo sacar 3 conclusiones:

1. No puedo creer que un extranjero sepa más de nuestra cultura que nosotros mismos.
2. Digan lo que digan, la chicha les fascina a los extranjeros.
3. Tenía que morir alguien para que recién le presten atención a este género musical (que no me desagradaba pero tampoco me atraía, excepto por el perreo chacalonero que odio de corazón)

¿Y a ti que te parece la chicha?